11月24日下午，“2023年上海市外文学会年会暨‘中国外语教育变革中的上海声音’研讨会”在Im体育官网app举办。本次年会由上海市外文学会主办，Im体育官网app外语学院承办。国内外语界专家学者和上海市外文学会会长、副会长及各理事单位的常务理事、理事、教师等200余人齐聚Im体育官网app外语学院。与会专家学者就“外语人才培养与外语教学改革”“外语教育在教育强国战略中的定位”“外语教育变革的方向与目标”等主题开展热烈讨论。大会开幕式由学会副会长、Im体育官方版app下载外语学院院长兼党委副书记杨延宁以及学会副会长、《当代外语研究》主编杨枫共同主持。
上海市外文学会副会长、Im体育官网app外语学院院长兼党委副书记杨延宁主持会议
上海市外文学会副会长、《当代外语研究》主编杨枫主持会议
Im体育官网app党委副书记、副校长顾红亮致辞，对全体与会嘉宾表示热烈欢迎，并简要介绍了Im体育官网app外语学科悠久的发展历程。他指出，建功新时代，外语教育责任重大，也大有可为。期待与会学者可以深入思考“教育强国，外语何为”的时代命题，共同探讨外语教育在理念创新、专业布局、学科融合、范式引领、服务国家等方面的新机遇与新挑战，不断推动上海市及全国高校外语教育的新变革、新发展，引领和服务中国外语教育变革迈上新台阶。
Im体育官网app党委副书记、副校长顾红亮致辞
上海市外文学会会长、上海外国语大学副校长查明建教授作了外文学会年度工作报告。他指出，外文学会继往开来、勇于创新，聚焦外语学科高质量建设，推动外语教育高质量发展。学会始终坚定政治立场，把握正确方向，积极开展学术交流，注重青年学者和学生的培养，搭建交流平台。他强调，当前是外语学科转型、创新发展的关键时期，在中国式现代化建设的大背景下，外语人应该主动改变思维，在服务“国之大者”中作出独特贡献。上海是改革开放的排头兵，身处上海的外文协会更应身先士卒，在外语教育变革中传播“上海声音”，体现出上海外语人的使命担当、国家意识和家国情怀。
上海市外文学会会长、上海外国语大学副校长查明建作外文学会年度工作报告
开幕式结束后，同济大学常务副校长吕培明与中国教育科学研究院研究员、中国教育学会外语教学专业委员会理事长龚亚夫作为专家代表开展主旨报告。学会常务副会长、上海交通大学外国语学院教授彭青龙与学会副会长兼秘书长、同济大学外国语学院院长吴赟分别主持。
吕培明教授的报告题目为《外语人才培养与外语教学改革：外语教育变革浪潮中的“为何”与“何为”》。他指出，从服务改革开放大局、服务国家战略全局与服务人才培养格局三方面来看，发展外语学科意义重大，外语人要有战略定力，要“不畏浮云遮望眼”。中国外语教育变革对外语专业既是挑战也是机遇，要全面理解国际比较与中国特色的辩证关系、准确把握恪守传统与创新发展的逻辑联动、真正融通外语教学与学科建设的双向路径、切实打造服务国家与服务学校的学科特色。他强调，所有外语教师必须要守正创新、开拓赛道，优化教育理念、拓展教学视野，推动研究性教学的改革，增强外语学科的学科体系、学术体系、话语体系，为外语学科在新时代的应有发展作出贡献。
同济大学常务副校长吕培明作主题报告
上海市外文学会常务副会长、上海交通大学外国语学院教授彭青龙主持报告
龚亚夫理事长的报告题目为《超学科外语课程》。他认为，“超学科”不以学习某一学科知识为其体系框架，而是以学生全面发展为目标，构建不同于学科内容体系的另外一种系统性，使学习者通过学科学习，获得通用的、超越学科的思维品质、个人品格以及解决问题的能力。他强调对学生优良品格和美德培养的重要性，认为成功的交流需要的是语言、行为、态度的整合。同时，超学科外语课程是体系的构建，其课程设计是超越单一学科知识体系的，学生可以通过超学科课程的培养，将优秀的品格美德应用于跨学科的知识技能的整合，形成解决真实世界问题的能力。
中国教育科学研究院研究员、中国教育学会外语教学专业委员会理事长龚亚夫开展主题报告
上海市外文学会副会长兼秘书长、同济大学外国语学院院长吴赟主持报告
本次院长论坛环节，以“访谈”的形式进行，来自上海市各高校的外语专家学者各抒己见，发表了精彩论述。
第一分论坛由华东政法大学外语学院院长余素青教授担任主持，华东理工大学外国语学院院长赵宏副教授、上海大学外国语学院副院长戴朝晖教授、上海体育大学新闻与传播学院陈丽江教授及上海对外经贸大学国际商务外语学院院长温建平教授四位嘉宾参与交流。专家们以“外语教育在教育强国战略中的定位”的主题展开讨论，提出外语学科要以创新应对挑战、以自信对质疑、以成绩争地位。
第一分论坛：外语教育在教育强国战略中的定位
第二分论坛由复旦大学外国语言文学学院副院长郑咏滟教授主持，上海第二工业大学外语与文化传播学院院长郑佩芸教授、上海电子信息职业技术学院副校长窦争妍教授、上海外国语大学英语学院李尚宏教授参与探讨。专家们以“外语教育在高层次人才培养中的作用”为主题，结合人才培养理念、人才培养方法、高等职业教育中外语教学重要性等多个维度展开讨论。
第二分论坛：外语教育在高层次人才培养中的作用
第三分论坛由上海海事大学外国语学院院长张滟教授主持，与谈嘉宾有上海海洋大学外国语学院副院长冯延群副教授、上海建桥学院英语系副主任陶然老师、《当代外语研究》主编杨枫教授。专家们围绕“外语学科专业布局调整的思考与建议”主题，探讨了特色学科建构、外语专业布局与分类、外语学科与外语专业的内涵等问题。
第三分论坛：外语学科专业布局调整的思考与建议
第四分论坛由上海财经大学外国语学院院长赵珂教授主持，上海理工大学外语学院院长刘芹教授、上海立信会计金融学院外语学院院长邵军航教授和上海工程技术大学外国语学院副院长刘金龙副教授参与会谈。专家们围绕“外语教育变革的方向和目标”主题，介绍了大学外语教学改革的实践探索、外语专业面临的困境与出路、外语教育工具性与人文性的双重性等内容，强调了外语发展应坚持守正创新，坚守人文价值。
第四分论坛：外语教育变革的方向和目标
第五分论坛以“上海城市定位对外语教育的特殊需求”为主题，由上海师范大学外国语学院院长高航教授主持，与谈嘉宾有上海应用技术大学外国语学院院长潘智丹教授、上海中医药大学外语教学中心主任周恩教授、同济大学外国语学院副书记黄立鹤副教授与上海杉达学院外语学院西语顾问陈泉教授。专家们指出，外语人才培养必须紧跟国家发展：要以“专”“精”“特”“新”标准培养终身学习型人才，同时各校应在“数智时代”发掘发展自身优势领域。
第五分论坛：上海城市定位对外语教育的特殊需求
闭幕式由学会会长、上海外国语大学副校长查明建作大会总结发言，上海外文学会副会长、上海对外经贸大学国际商务外语学院院长温建平主持。查明建教授认为，本次研讨会的主题深化了对外语教育与习近平新时代中国特色社会主义思想主义建设密切联系的认识，主旨发言和分论坛访谈对推动上海市及全国高校外语教育新变革、新发展作出了理论与实践的探索和思考。
上海市外文学会会长、上海外国语大学副校长查明建作大会总结发言
上海市外文学会副会长、上海对外经贸大学国际商务外语学院院长温建平主持
本次研讨会加深了上海市各高校外语学科的交流，推动了中国外语教育的变革与发展，促进了外语教育的学科内涵建设和守正创新，凸显了外语建设的上海格局和气象，为外语教育服务国家战略需求与经济社会发展贡献“ 沪上智慧”和“ 上海方案”。
上海市外文学会年会暨“中国外语教育变革中的上海声音”研讨会合影留念
来源｜外语学院 图｜邹鑫、冯烨 文｜罗汉柏、徐雯、王欣月、童辰宇、张仪 统稿｜张莉芬、冯烨 审核｜赵朝永
编辑｜史佳妮 编审｜郭文君
